Zaštita podataka

Zaštita podataka


Izjava o zaštiti podataka
Pridajemo veliku važnost zaštiti Vaše privatnosti kao korisnika naše internetske stranice te se, prilikom obrade osobnih podataka, pridržavamo i provodimo na nas primjenjiv Zakon o zaštiti podataka. Kao tijelo odgovorno za obradu podataka, proveli smo brojne tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali najcjelovitiju moguću zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju putem ove internetske stranice. Međutim, prijenos podataka putem interneta općenito može ukazati na sigurnosne nedostatke, čime apsolutna zaštita ne može biti zajamčena. Iz tog razloga, svaka dotična osoba ima pravo dostaviti nam osobne podatke i na druge načine, na primjer poštom.

1 Odgovorno tijelo za obradu podataka


fischerwerke GmbH & Co. KG
Klaus-Fischer-Straße 1
72178 Waldachtal
Njemačka
Tel.: (+49) 7443 12-0
E-Mail: info@fischer.de
Registarski sud Stuttgart HRA 440255
PDV ID: DE 144252337

2 Pravni zastupnik nacionalnog društva


Naziv tvrtke: fischer Austria GmbH
Ulica: Wiener Straße 95
poštanski broj/mjesto: 2514 Traiskirchen
Telefon: +43 (0) 2252 / 53730 0                
Naslovnica: www.fischer.at
E-Mail: office@fischer.at
Broj trgovačkog registra FN112017g / PDV ID: ATU39615403
Vlasnici: fischerinternational GmbH, 72178 Waldachtal
Banka: UniCredit Bank Austria AG
IBAN: AT41 1200 0267 1012 7500
BIC: BKAUATWW
Sudski registar trgovačkih društava: Sud u Beču Wiener Neustadt
Nadležno tijelo prema ECG: Upravno tijelo okruga Baden
Sjedište tvrtke: Traiskirchen, Općina: Baden, NÖ, Austrija
Predmet poslovanja: Veleprodaja
Upravljanje poslovanjem: Mag. Christian Greicha

3 Službenik za zaštitu podataka


Rechtsanwalt Dr. Meyer-van Raay
c/o DGI Deutsche Gesellschaft für Informationssicherheit AG (za DGI Njemačko društvo za informacijsku sigurnost d.d.)
Kurfürstendamm 57
10707 Berlin

4 Svrha obrade


Kolačići (Cookies)
Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaše računalo i omogućavaju analizu načina na koji koristite internetsku stranicu. Bilježe se, primjerice, podaci o operativnom sustavu, pregledniku, Vašoj IP adresi, mrežnoj stranici kojoj ste prethodno pristupili (URL preporuke) te datum i vrijeme Vašeg posjeta našoj internetskoj stranici. Pomoću kolačića moguće je odrediti kojim će se internetskim stranicama dati prednost pri dohvaćanju. Na taj način možemo sadržaj naših stranica bolje prilagoditi posjetiteljima naših internetskih stranica te poboljšati našu ponudu. Osim toga, ovi se podaci koriste kako bi Vas se automatski prepoznalo prilikom Vašeg sljedećeg posjeta našoj internetskoj stranici te Vam se olakšalo korištenje interneta. Kolačići nam omogućavaju, primjerice, prilagođavanje neke internetske stranice Vašim interesima ili spremanje Vaše lozinke kako ne bi bilo potrebno istu ponovno unositi.
Kolačići se ne mogu koristiti za pokretanje programa ili za prijenos virusa na računalo.
Korištenje naših internetskih stranica moguće je i bez kolačića. Ako ne želite da Vaše računalo bude prepoznato, možete spriječiti pohranjivanje kolačića na tvrdi disk tako što u postavkama preglednika odaberete "odbijam kolačiće“. Način na koji ovo detaljno funkcionira možete pronaći u uputama proizvođača Vašeg preglednika. Ukoliko ne prihvatite kolačiće, utoliko se to može odraziti na ograničavanje funkcija naših ponuda. Kolačiće koji su već postavljeni na Vašem računalu možete izbrisati u bilo kojem trenutku.
Kao drugu mogućnost, možete postaviti svoj preglednik tako da blokira kolačiće s naše domene. To se postiže uz pomoć opcije za isključivanje kolačića (Opt-out Cookies).
Napominjemo da za njih ne smijete izbrisati kolačiće za isključivanje ako ne želite da se mjerni podaci bilježe. Ako ste u svom pregledniku izbrisali sve svoje kolačiće, tada morate ponovno postaviti odgovarajući kolačić za isključivanje (Opt-out Cookie).

Podaci poslužitelja / datoteke dnevnika poslužitelja
Iz tehničkih razloga prikupljaju se između ostalih sljedeći podaci koje Vaš internetski preglednik prenosi nama odnosno našem pružatelju mrežnog prostora. To su sljedeći podaci:   
Ti se anonimni podaci pohranjuju odvojeno od svih osobnih podataka koje ste možda naveli te nisu prenosivi na određene osobe. Oni se analiziraju u statističke svrhe, s ciljem optimiziranja naše internetske stranice i naše ponude. Zadržavamo pravo naknadno provjeriti te podatke ako uočimo konkretne naznake nezakonitog korištenja.
•    Tip i verzija preglednika korištenog operativnog sustava
•    Web stranica s koje nas posjećujete (URL preporuke)
•    Web stranica koju posjećujete
•    Datum i vrijeme Vašeg pristupa
•    Vaša adresa internetskog protokola (IP).
Newsletter (E-novosti)
Newsletterom Vas periodično obavještavamo o nama i našoj ponudi.
Ako želite primati Newsletter, potrebna nam je Vaša valjana e-mail adresa kao i podaci pomoću kojih možemo provjeriti jeste li Vi vlasnik navedene e-mail adrese odnosno pristaje li vlasnik te e-mail adrese na primanje Newslettera. Drugi podaci se ne prikupljaju. Ti se podaci koriste samo za slanje Newslettera i ne prosljeđuju se trećim stranama. Ne vrši se usporedba tako prikupljenih podataka s podacima koje mogu prikupiti druge komponente našeg mrežnog mjesta.
Prilikom prijave na Newsletter pohranjujemo Vašu IP adresu i datum registracije (prijave). Ova pohrana služi isključivo kao dokaz u slučaju da neka treća strana zloupotrijebi e-mail adresu i registrira se za primanje Newslettera bez znanja ovlaštene osobe.
U bilo kojem trenutku možete opozvati svoju suglasnost za pohranu podataka, e-mail adrese te njihovo korištenje za slanje Newslettera. Opoziv se može izvršiti slanjem obavijesti na navedene kontakte.
Newsletter-Praćenje (Tracking)
Naši Newsletteri sadrže takozvane piksele za praćenje (tracking pixels /web bugove) pomoću kojih možemo prepoznati je li i kada je neki e-mail otvoren te koje je poveznice iz e-maila slijedio personalizirani primatelj.
Te podatke pohranjujemo kako bismo svoje Newslettere mogli najbolje prilagoditi željama i interesima svojih pretplatnika. Sukladno tome, podaci prikupljeni na ovaj način koriste se za slanje personaliziranih Newslettera odgovarajućem primatelju.  
Za Vaš pristanak na to zamolit ćemo Vas na datom mjestu.
Opozivom suglasnosti za primanje Newslettera ukida se i suglasnost za ranije spomenuto praćenje (Tracking).
Obrazac za kontakt
Na našoj internetskoj stranici nudimo Vam mogućnost stupanja u kontakt s nama putem e-maila i / ili putem kontakt obrasca. U tom se slučaju pohranjuju samo podaci koje je dostavio korisnik. Vašu e-mail adresu koristimo samo za obradu Vašeg zahtjeva te za moguća dodatna pitanja. Vaši se podaci nakon toga brišu, ako niste pristali na daljnju obradu i upotrebu. Također se ne vrši usporedba tako prikupljenih podataka s podacima koje mogu prikupiti druge komponente našeg mrežnog mjesta.
 
Funkcija komentiranja / Bloga
Na našim internetskim stranicama Vam omogućavamo komentiranje naših pojedinih objava. Pritom se pohranjuje IP adresa autora / pretplatnika. Ova se pohrana vrši radi naše sigurnosti u slučaju da autor svojim komentarom zadire u prava trećih strana i/ili su postavljeni nezakoniti sadržaji, budući da možemo snositi kaznenu odgovornost zbog nezakonitih sadržaja na našoj internetskoj stranici, čak i ako su iste generirali korisnici.
Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Također se ne vrši usporedba tako prikupljenih podataka s podacima koje mogu prikupiti druge komponente našeg mrežnog mjesta.
Pretplata na komentare
Na našim stranicama Vam nudimo mogućnost pretplate na praćenje komentara na neku objavu koju ste sami komentirali. Ako se odlučite za tu mogućnost, primit ćete e-poruku s potvrdom kojom se provjerava jeste li Vi zaista vlasnik navedene e-mail adrese. Odluka o pretplati na takve naknadne komentare može se opozvati u bilo kojem trenutku. Pojedinosti o tome možete pronaći u potvrdi zaprimljenoj putem e-maila. Tako prikupljeni podaci se ne prosljeđuju trećim stranama. Također se ne vrši usporedba tako prikupljenih podataka s podacima koje mogu prikupiti druge komponente našeg mrežnog mjesta.
Google-Analytics (Google analitika)
Naša mrežna stranica koristi Google-Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.
Google-Analytics koristi takozvane "kolačiće“ („Cookies“). Pod tim pojmom smatraju se tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaše računalo i omogućavaju analizu Vašeg korištenja internetskih stranica. Bilježe se, primjerice, podaci o operativnom sustavu, pregledniku, Vašoj IP adresi, internetskoj stranici kojoj ste prethodno pristupili (URL preporuke) te datum i vrijeme Vašeg posjeta našoj internetskoj stranici. Podaci generirani ovom tekstualnom datotekom o korištenju naše internetske stranice šalju se na Googleov poslužitelj u SAD-u te se tamo pohranjuju. Google će koristiti ove podatke za procjenu Vašeg korištenja internetske stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima na internetskoj stranici za vlasnika te stranice te za obavljanje ostalih usluga povezanih s korištenjem internetske stranice i interneta. Ako to propisuje mjerodavno pravo ili ako te podatke obrađuju treće strane u ime Google-a, Google će te podatke proslijediti i tim trećim stranama. Ovo je korištenje anonimno ili pseudomizirano. Više informacija o tome možete pronaći izravno na Google-u.
Više informacija o načinu na koji Google postupa s korisničkim podacima pri korištenju usluge Google-Analytics možete pronaći u Google-ovoj Izjavi o zaštiti podataka: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Dodatak za preglednik (Browser Plugin)
Pohranu kolačića možete spriječiti odgovarajućim konfiguriranjem postavki softvera Vašeg preglednika; Međutim, napominjemo da možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove internetske stranice. Nadalje, možete spriječiti Google da prikuplja podatke generirane kolačićem, a koji se odnose na Vaše korištenje internetske stranice (uključujući Vašu IP adresu) te da Google obrađuje ove podatke na način da preuzmete ili instalirate dodatak za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Uz to ili kao alternativu dodatku za preglednik (Browser-Add-On) na našim internetskim stranicama možete spriječiti praćenje putem Google Analitike (Google Analytics) klikom na tu poveznicu. Umetni poveznicu Pritom će na Vaš uređaj biti instaliran kolačić za isključivanje. Time će biti spriječeno buduće prikupljanje putem Google Analytics-a za ovu internetsku stranicu i za ovaj preglednik sve dok kolačić ostane instaliran u Vašem pregledniku.
Obrada narudžbe
S Google-om smo sklopili Ugovor o obradi narudžbi i u potpunosti primjenjujemo zakonske odredbe pri korištenju Google Analytics-a.
Funkcija anonimizacije IP adrese
Na ovoj internetskoj stranici koristimo funkciju "aktiviranja anonimizacije IP adrese". Google će u tom slučaju skratiti vašu IP adresu i time ju anonimizariti već u državama članicama Europske unije ili drugim državama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom području. Samo u iznimnim slučajevima se puna IP adresa šalje na Google-ov poslužitelj u SAD-u gdje se ona skraćuje.
Google Adwords
Naše internetske stranice koriste sustav za praćenje konverzija Google Conversion-Tracking. Google-Conversion-Tracking (praćenje konverzija) je usluga koju pruža tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.
Ako ste do naše internetske stranice došli putem reklamnog oglasa kojeg je objavio Google, Google Adwords će postaviti kolačić na Vaše računalo. Kolačić za praćenje konverzija se postavlja kada korisnik klikne na oglas kojeg je postavio Google. Ovi kolačići prestaju vrijediti nakon 30 dana i ne koriste se za Vašu osobnu identifikaciju. Ako posjetite određene stranice naših internetskih stranica, a kolačić još nije istekao, mi i Google možemo prepoznati da ste kao korisnik kliknuli na jedan od naših oglasa smještenih na Google-u te Vas je to dovelo do naše internetske stranice. Podatke dobivene uz pomoć kolačića Google koristi za sastavljanje statistike posjetitelja naše internetske stranice. Pomoću tih statistika doznajemo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naš oglas te kojim je stranicama naših internetskih stranica taj korisnik potom pristupio. Međutim, ni mi ni drugi oglašivači koji se oglašavaju putem „Google-Adwords-a“ ne dobivaju nikakve informacije pomoću kojih se može osobno identificirati korisnika.
Instalaciju kolačića možete spriječiti podešavanjem odgovarajućih postavki u Vašem pregledniku, na primjer postavki preglednika koja obično deaktivira automatsko postavljanje kolačića ili posebno blokira samo kolačiće s domene "googleadservices.com".
Google-ovu Izjavu o zaštiti podataka koja se na to odnosi možete dobiti na sljedećoj poveznici: https://services.google.com/sitestats/de.html
Google AdSense
Naše internetske stranice koriste Google AdSense. Google AdSense je usluga koju pruža tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD za integriranje reklamnih oglasa. Google-AdSense koristi takozvane „Kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaše računalo i omogućavaju analizu načina na koji koristite našu internetsku stranicu. Google AdSense također koristi takozvane Web Beacons. Ovi Web Beacons-i omogućavaju Google-u analiziranje informacija poput protoka posjetitelja na našoj internetskoj stranici. Uz Vašu IP adresu i zapisivanje prikazanih oglasnih formata, ti se podaci prenose Google-u u SAD, tamo se pohranjuju i Google ih može proslijediti ugovornim partnerima. Međutim, Google ne povezuje Vašu IP adresu s ostalim podacima koje ste pohranili.
Instaliranje kolačića možete spriječiti odgovarajućim konfiguriranjem postavki Vašeg preglednika; Međutim, napominjemo da možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije naše  internetske stranice. Korištenjem naše internetske stranice pristajete na obradu podataka koje je o Vama prikupio Google na ranije opisani način i u prethodno navedene svrhe.
Google Remarketing
Naše internetske stranice koriste Google Remarketing. Google Remarketing je usluga koju pruža tvrtka Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Pomoću usluge Google Remarketing (ponovni marketing) može se postaviti oglasi za korisnike koji su već ranije posjetili naše internetske stranice.  Time se mogu unutar Google oglašivačke mreže na našoj internetskoj stranici prikazivati reklamni oglasi prilagođeni Vašim interesima. Za tu analizu Google-Remarketing koristi kolačiće. Time je omogućeno prepoznavanje naših posjetitelja čim pristupe internetskim stranicama u Google-ovoj oglašivačkoj mreži. Na taj se način u Google-ovoj oglašivačkoj mreži mogu prikazivati oglasi koji se odnose na sadržaj kojem je posjetitelj prethodno pristupio na internetskim stranicama Google-ove oglašivačke mreže, a koje također koriste Google-ovu funkciju remarketinga (ponovnog marketinga). Pritom Google, prema vlastitom navodu, ne prikuplja nikakve osobne podatke.
Ovu funkciju možete deaktivirati ako podesite odgovarajuće postavke na http://www.google.com/settings/ads.
Ukoliko ipak ne želite funkciju Google-ovog remarketinga (ponovnog marketinga), načelno ju možete deaktivirati podešavanjem odgovarajućih postavki na http://www.google.com/settings/ads. Druga mogućnost nudi deaktiviranje upotrebe kolačića za reklamne oglase koji se prikazuju na temelju interesa putem inicijative oglašivačke mreže slijedeći upute na http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
PIWIK
Ova web stranica koristi PIWIK, uslugu za web analitiku otvorenog koda. PIWIK koristi kolačiće. Podaci generirani kolačićima, primjerice vrijeme, mjesto i učestalost Vaših posjeta internetskim stranicama, uključujući Vašu IP adresu, prenose se na naš PIWIK poslužitelj i tamo se pohranjuju. Tijekom ovog postupka Vaša se IP adresa anonimizira tako da Vas ne možemo osobno identificirati kao korisnika. Podaci o korištenju ove internetske stranice generirani kolačićem ne prosljeđuju se trećim stranama. Pohranu kolačića možete spriječiti odgovarajućim konfiguriranjem postavki softvera Vašeg preglednika; Međutim, napominjemo da možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove internetske stranice.
Ukoliko niste suglasni s pohranjivanjem i analizom podataka o Vašem posjećivanju stranica, možete to u svakom trenutku naknadno odbiti jednim klikom „miša“. Tada se u Vaš preglednik pohranjuje takozvani kolačić za isključivanje (Opt-Out Cookie), zbog čega PIWIK više ne prikuplja nikakve podatke o Vašem posjetu. Molimo Vas, imajte na umu, ako u postavkama preglednika izbrišete kolačiće, mogu se izbrisati kolačića za isključivanje PIWIK-a te ćete ga morati ponovno aktivirati.
Umetnite poveznicu te ugradite donji kod na internetsku stranicu
<iframe frameborder=”no” width=”600px” height=”200px” src=”http://www.maxmustermann.de/xyz_piwik/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut”></iframe>
Facebook-Like („Sviđa mi se“)-Komponente
Naše internetske stranice su integrirale dodatak (Plugin) društvene mreže Facebook tvrtke Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SAD. Facebook-dodtke (Plugins) ćete prepoznati po zaštitnom znaku Facebook-a (Logu) ili po gumbu "Like" ("Sviđa mi se") na našoj stranici. Pregled Facebook-dodataka (Plugins) možete pronaći ovdje: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Svaki put kad posjetite našu web stranicu koja je opremljena takvom komponentom, ta komponenta dovodi do toga da preglednik koji Vi koristite pokreće preuzimanje odgovarajućeg prikaza komponente s Facebook-a. Ovim postupkom Facebook prima obavijest o tome koju određenu stranicu našeg web mjesta upravo posjećujete. Ako posjetite našu internetsku stranicu te ste za to vrijeme prijavljeni na Facebook-u, Facebook prepoznaje prema podacima prikupljenim komponentom, koju određenu stranicu posjećujete i te podatke povezuje s Vašim osobnim korisničkom računu na Facebook-u. Na primjer, ako kliknete na gumb "Sviđa mi se" ili ostavite odgovarajuće komentare, ti se podaci prenose na Vaš osobni korisnički račun na Facebook-u te se tamo pohranjuju. Osim toga, podatak da ste posjetili našu stranicu prenose se dalje na Facebook. To se događa neovisno o tome kliknete li na komponentu ili ne.
Napominjemo kako mi, kao pružatelj usluga internetske stranice nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka, niti o tome kako ih Facebook koristi. Više informacija o tome možete pronaći u Facebook-ovoj Izjavi o zaštiti podataka na http://de-de.facebook.com/policy.php.
Ako ne želite da Facebook Vaš posjet našim internetskim stranicama može povezati s Vašim Facebook korisničkim računom, molimo vas da se prethodno odjavite sa svog Facebook korisničkog računa.
Facebook Website Custom Audiences (bez „dodatne provjere“)
Na nekim od naših stranica koristimo komunikacijske alate tvrtke Facebook Ireland Limited Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irska, (u daljnjem tekstu "Facebook"). To nam omogućava da unutar Facebook-a isporučujemo oglase koji su prilagođeni Vašim interesima. Kako bismo Vam omogućili izbjegavanje nepotrebnih reklamnih oglasa, možemo ciljano spriječiti isporuku takvih sadržaja. U načelu se pritom iz Vaših podataka o korištenju generira nepovratni i neosobni kontrolni zbroj (hash-vrijednost), koji se može poslati Facebook-u u svrhu analize i marketinga. Upravljanje sadržajima vrši se anonimno isključivo na temelju šifriranih vrijednosti, pri čemu jedna određena vrijednost uvijek generira određenu identifikacijsku vrijednost, bez slanja jasnih podataka nama ili Facebook-u. Prijenos podataka vrši se pomoću protokola TLS (Transport Layer Security). Proizvodu Website Custom Audiences pristupa se putem Facebook kolačića.
Za više informacija o svrsi i opsegu obrade podataka i korištenju podataka od strane Facebooka, kao i o mogućnostima postavljanja postavki za zaštitu Vaše privatnosti, molimo Vas da preuzmete Facebook-ove smjernice za zaštitu podataka koje se mogu pronaći na https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
Ako želite uložiti prigovor na korištenje Facebook Website Custom Audiences, to možete učiniti u postavkama svog Facebook računa.
 
Također možete spriječiti obradu Vaših osobnih podataka postavljanjem kolačića za isključivanje. Za to kliknite na sljedeću poveznicu https://www.facebook.com/help/einfügen
 
Ako iz svog preglednika izbrišete sve kolačiće, morat ćete ponoviti postupak.
WhatsApp-Preporuke za komponente
Naše internet stranice koriste komponente pružatelja usluga za trenutno slanje poruka WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija, 94025, SAD. WhatsApp je usluga Facebook grupacije trgovačkih društava. Svaki put kad posjetite našu web stranicu koja je opremljena jednom takvom „WhatsApp“-komponentom, ta komponenta dovodi do toga da preglednik koji Vi koristite pokreće preuzimanje odgovarajućeg prikaza komponente s whatsapp.com. Ovim postupkom WhatsApp prima obavijest o tome koja se određena stranica ovog web mjesta upravo posjećuje s koje IP adrese. Operater ove internetske stranice nema utjecaja na količinu podataka niti na same podatke koje WhatsApp prikuplja putem ove komponente. Dodatne informacije glede svrhe i opsega prikupljanja podataka, njihove obrade i korištenja, kao i Vaših prava te mogućnosti konfiguriranja postavki za zaštitu Vaše privatnosti, mogu se pronaći u WhatsApp-ovoj Obavijesti o zaštiti podataka, kojoj možete pristupiti putem https://www.whatsapp.com/legal/#key-updates ili putem https : //www.whatsapp.com/contact/? Subject, a možete ju i samostalno zatražiti.

Na našim internetskim stranicama integriran je gumb za dijeljenje putem Whatsapp-a. Pritom se radi o poveznicama. Stoga se pri dohvaćanju naše internetske stranice na Whatsapp ne prenose nikakvi podaci. Tek pritiskom gumba za dijeljenje, Vi kao korisnik prosljeđujete URL podatke naše internetske stranice Whatsapp-u na tamošnje daljnje korištenje.
Twitter-Preporuke za komponente
Na našim internetskim stranicama integrirane su komponente pružatelja usluga Twitter-a. Twitter je usluga tvrtke Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD.
Svaki put kad posjetite našu web stranicu koja je opremljena jednom takvom komponentom, ta komponenta dovodi do toga da preglednik koji Vi koristite pokreće preuzimanje odgovarajućeg prikaza komponente s Twitter-a. Ovim postupkom Twitter prima obavijest o tome koja se određena stranica našeg web mjesta upravo posjećuje. Ako ste prijavljeni na Twitter i istodobno koristite funkciju "Re-Tweet“ (ponovi Tweet), internetske stranice koje posjećujete povezat će se s Vašim Twitter računom i obznaniti drugim korisnicima. Pritom se podaci prenose i na Twitter.
Nemamo utjecaja na podatke koje Twitter tom prilikom prikuplja, niti na opseg podataka koje je prikupio Twitter. Koliko nam je poznato, Twitter prikuplja URL svake internetske stranice kojoj se pristupa kao i IP adresu korisnika, ali je ne koristi u druge svrhe osim za prikazivanje Twitter komponente. Više informacija o tome možete pronaći u Twitter-ovoj Izjavi o zaštiti podataka putem poveznice https://twitter.com/de/privacy
Postavke o zaštiti Vaših podataka možete promijeniti u postavkama računa niže.
Ako ne želite da Twitter povezuje i spaja informacije s podacima Vašeg Twitter korisničkog računa, morate se prije posjeta našoj internetskoj stranici odjaviti s Twitter-a.
Dodatne informacije o prikupljanju i korištenju podataka putem Twitter-a dostupne su na https://twitter.com/de/privacy.
Xing-Preporuke za komponente
Naše web mjesto koristi funkcije mreže XING. Pružatelj usluge je dioničko društvo XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Njemačka. Svaki put kad posjetite našu internetsku stranicu koja je opremljena jednom takvom komponentom, ta komponenta dovodi do toga da preglednik koji Vi koristite pokreće preuzimanje odgovarajućeg prikaza komponente s XING-a.
Koliko znamo, XING ne pohranjuje osobne podatke korisnika preko pristupa našoj internetskoj stranici. Isto tako XING ne pohranjuje IP adrese.
XING gumbovi za dijeljenje (Share-Buttons)
Na našim internetskim stranicama integriran je XING gumb za dijeljenje (Share-Button). Prilikom dohvaćanja ove internetske stranice, preko Vašeg se preglednika uspostavlja kratkotrajna veza s poslužiteljima XING AG ("XING") pomoću kojih se obavljaju funkcije "XING gumba za dijeljenje (XING Share-Buttons)“, (posebno izračun / prikaz vrijednosti brojača). XING ne pohranjuje Vaše osobne podatke kada pristupite ovoj internetskoj stranici. XING osobito ne pohranjuje IP adrese. Korištenjem kolačića se također ne provodi analiza Vašeg korisničkog ponašanja vezano za "gumb za dijeljenje XING". Najnovije informacije o zaštiti podataka na "XING gumbu za dijeljenje" te dodatne informacije moguće je preuzeti na ovoj internetskoj stranici:
www.xing.com/app/share
Kako biste spriječili mogućnost da XING poveže Vaš posjet našoj internetskoj stranici s Vašim XING računom, prije posjeta naše stranice morate se odjaviti sa svog XING računa.
LinkedIn
Naše web mjesto koristi funkcije mreže LinkedIn. Pružatelj usluge je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD. Ako na LinkedIn-u kliknete na gumb "Preporuči" („Recommend“), a prijavljeni ste na svoj LinkedIn račun, LinkedIn će moći Vaš posjet našoj internetskoj stranici dodijeliti Vama i Vašem korisničkom računu. Napominjemo kako mi, kao pružatelj usluga internetske stranice nemamo utjecaja ni saznanja o sadržaju prenesenih podataka, niti o tome kako ih LinkedIn koristi.
Više informacija o tome možete pronaći u LinkedIn-ovoj Izjavi o zaštiti podataka putem poveznice https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Kako biste spriječili da LinkedIn može Vaš posjet našoj internetskoj stranici povezati s Vašim LinkedIn računom, prije posjeta naše stranice morate se odjaviti sa svog LinkedIn računa.
LinkedIn-Preporuke za komponente
Na našim internetskim stranicama integrirane su komponente LinkedIn mreže. LinkedIn je usluga tvrtke LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD. Svaki put kad posjetite našu web stranicu koja je opremljena jednom takvom komponentom, ta komponenta dovodi do toga da preglednik koji Vi koristite pokreće preuzimanje odgovarajućeg prikaza komponente s LinkedIn-a.
Ovim postupkom LinkedIn prima obavijest o tome koja se određena stranica našeg web mjesta upravo posjećuje.
Instagram
Na našim internetskim stranicama integrirane su funkcije Instagram servisa. Ove funkcije nudi Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SAD. Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, možete povezati sadržaj naših stranica sa svojim Instagram profilom klikom na gumb Instagram. Na taj način Instagram može povezati Vaš posjet našim internetskim stranicama s Vašim korisničkim računom. Napominjemo kako mi, kao pružatelj usluga internetske stranice nemamo utjecaja ni saznanja o sadržaju prenesenih podataka, niti o tome kako ih Instagram koristi.
Informacije o svrsi i opsegu obrade podataka, kao i o Vašim pravima i mogućnostima konfiguriranja postavki za zaštitu Vaše privatnosti, dostupne su na Instagram-ovoj Obavijesti o zaštiti podataka koju možete pogledati na http://instagram.com/about/legal/privacy  
Kako biste spriječili mogućnost da Instagram poveže Vaš posjet našoj internetskoj stranici s Vašim Instagram računom, prije posjeta naše stranice morate se odjaviti sa svog Instagram računa.
Google Karte
Na našoj internetskoj stranici integrirana je komponenta "Google Karte" (Google Maps) tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SAD, dalje u tekstu „Google“.
Svakim dohvaćanjem komponente „Google karte“, Google postavi jedan kolačić za obradu korisničkih postavki i korisničkih podataka prilikom prikaza stranice na kojoj je integrirana komponenta "Google karte". Ovaj se kolačić u pravilu ne briše zatvaranjem preglednika, već istječe nakon određenog vremenskog razdoblja, osim ako ga prethodno ručno ne izbrišete.
Ako se ne slažete s ovom obradom podataka, možete deaktivirati uslugu "Google karte" te na taj način onemogućiti prijenos podataka Google-u. Da biste to učinili, morate deaktivirati Java-Script funkciju u svom pregledniku. Međutim, napominjemo da u tom slučaju nećete moći koristiti "Google karte" ili će to biti moguće samo u ograničenoj mjeri.
Korištenje "Google karti" te podaci dobiveni putem "Google karti" vrši se u skladu s Google-ovim Uvjetima korištenja
http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html
te dodatnim uvjetima poslovanja za "Google karte"
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
YouTube
Naše internetske stranice koriste dodatke (Plugins) na stranice YouTube-a kojim upravlja Google. Poslužitelj internetskih stranica je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Ako posjetite jednu od naših stranica opremljenih YouTube dodatkom, uspostavit će se veza s YouTube poslužiteljima. Pritom se obavještava YouTube poslužitelja koje ste naše stranice posjetili.
Kad  ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućavate YouTubeu da Vaše ponašanje pri „surfanju“ poveže izravno s Vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom sa svog YouTube računa.
Daljnje informacije o postupanju s korisničkim podacima mogu se pronaći u YouTube-ovoj Izjavi o zaštiti podataka na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
YouTube s proširenim načinom zaštite podataka
Na našim internetskim stranicama integrirani su sastavni dijelovi (videozapisi) tvrtke YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, SAD, tvrtke Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.
Pritom koristimo opciju "proširenog načina zaštite podataka" koju pruža YouTube.
Prilikom dohvaćanja neke stranice koja ima ugrađeni videozapis, uspostavlja se veza s YouTube poslužiteljima te se putem obavijesti Vašem pregledniku prikazuje sadržaj na internetskoj stranici.
Sukladno informacijama koje pruža YouTube, u "načinu proširene zaštite podataka“ na YouTube poslužitelja se prenose samo oni podaci koji se odnose posebno na to koje ste naše internetske stranice posjetili kada ste gledali video. Ako ste istodobno prijavljeni na YouTube, ti se podaci dodjeljuju Vašem korisničkom računu na YouTube-u. To možete spriječiti odjavljivanjem sa svog korisničkog računa prije nego što posjetite našu internetsku stranicu.
Više informacija o zaštiti podataka od strane YouTube-a pruža Google na sljedećoj poveznici:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Paypal
Nudimo vam mogućnost plaćanja Vaše narudžbe putem PayPal-a. PayPal je pružatelj usluga plaćanja putem interneta. Ako se odlučite za ovu opciju, prosljeđujemo Vaše podatke na PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg. Tada PayPal preuzima funkciju pružatelja platnih usluga putem interneta, kao i povjerenika i nudi usluge zaštite potrošača.
Osobni podaci koji se prenose na PayPal uglavnom se odnose na ime, prezime, adresu, telefonski broj, IP adresu, e-mail adresu ili druge podatke potrebne za obradu narudžbe. Uz to se prenose i podaci vezani uz narudžbu, kao što su broj artikala (količina proizvoda), šifra artikla, iznos računa i poreza u postocima, podaci o računu itd. Prijenos ovih podataka potreban je zbog obrade Vaše narudžbe, posebno zbog potvrđivanja Vašeg identiteta, upravljanja Vašim plaćanjem te odnosa s kupcima. Ovisno o načinu plaćanja odabranom putem PayPal usluge, npr. račun ili izravno terećenje, osobni podaci koji se prenose na PayPal, PayPal prenosi agencijama za prikupljanje i naplatu računa te kreditnim uredima. Ovaj prijenos podataka koristi se za provjeru identiteta i kreditne sposobnosti u svezi s Vašom narudžbom. Kreditno izvješće može sadržavati vrijednosti vjerojatnosti (takozvane Score-vrijednosti). O kojim se agencijama za izvješćivanje radi i koje podatke PayPall općenito obrađuje i prenosi, preuzmite iz Izjave o zaštiti podataka od strane PayPal-a na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Molimo Vas da obratite pozornost na to da PayPal može prosljeđivati osobne podatke i pružateljima usluga, podugovarateljima (kooperantima) ili drugim povezanim tvrtkama, ukoliko je to potrebno za ispunjavanje ugovornih obveza iz Vaše narudžbe ili je potrebno obratiti osobne podatke iz zahtjeva.
Klarna
Nudimo vam mogućnost plaćanja Vaše narudžbe putem Klarna. Klarna je pružatelj usluga plaćanja putem interneta. Ako se tijekom postupka narudžbe odlučite za ovu opciju, dajete nam svoju suglasnost za obradu osobnih podataka potrebnih za obradu računa kupnje i provjeru identiteta i kreditne sposobnosti te za prijenos istih na Klarna AB sa sjedištem tvrtke u ulici Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska.
To su prije svega, ime i prezime, naslov, adresa, datum rođenja, spol, e-mail adresa, IP adresa, broj telefona, broj mobilnog telefona, kao i podaci koji su potrebni za obradu računa kupnje te podatke koji se odnose na narudžbu poput broj artikala, šifra artikla, iznos računa i poreza u postocima, podaci o računu, bankovni podaci, broj kartice, datum valjanosti, CCV kod, informacije o robi/uslugama, povijesne informacije, podaci o Vašoj dosadašnjoj kupovini, povijest plaćanja, eventualna odbijanja, financijske informacije, podaci o mogućim kreditnim obvezama i napomenama o plaćanju, podaci o interakciji između vas te Klarna odjava (Klarna Checkout), vrijeme učitavanja stranice, pogreške u preuzimanju i metode korištene za izlazak s prikazane stranice, informacije o elektroničkoj komunikaciji, potvrde o primitku, podaci o uređaju, geografske informacije.
Prijenos ovih podataka potreban je za obradu Vaše kupnje s obradom računa kojeg zatražite, posebno za potvrdu Vašeg identiteta, upravljanje Vašim plaćanjem i odnosom s Vama kao kupcem, za analizu kupaca, upravljanje uslugama Klarne i za interne procese, uključujući otklanjanje smetnji, analizu podataka, interne testove, razvoj, statističke svrhe, poboljšanje usluga koje pruža Klarna, s ciljem što učinkovitijeg prikaza potrebnih informacija za Vas i Vaš uređaj, te kako bi se izbjegla zlouporaba ili nepravilna upotreba usluga Klarne, u okviru ciljeva kojima teži Klarna da usluge učini što sigurnijima, da bi se procijenilo koje Vam načine plaćanja putem Klarne možemo staviti na raspolaganje za provođenje internih kreditnih procjena, za provođenje analize rizika i upravljanje rizikom, za razvoj poslovanja i poštivanje važećeg zakona. Klarna pritom ima legitimni interes za prijenos osobnih podataka naručitelja i potrebni su mu za dobivanje informacija od agencija za kreditno izvještavanje u svrhu provjere identiteta i kreditne sposobnosti. U Njemačkoj se gore navedeni podaci mogu proslijediti sljedećim agencijama za poslovno kreditno izvještavanje:
Arvato Infoscore Consumer Data GmbH i Infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden
Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Postfach 5001 66, 22701 Hamburg
Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss
Deltavista GmbH, Freisinger Landstr. 74 80939 München
SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden
Klarna može također Vaše osobne podatke staviti na raspolaganje drugim tvrtkama unutar Klarna Grupe, pružateljima usluga i kooperantima, ukoliko je to potrebno za ispunjavanje ugovornog odnosa s Vama ili s njima.
U okviru odluke o zasnivanju, provedbi ili raskidu ugovornog odnosa, Klarna prikuplja i koristi podatke o prethodnom odnosu kupca prema plaćanjima, kao i vrijednosti vjerojatnosti za takvo ponašanje u budućnosti. Izračun ovog „scoringa“ od strane Klarne provodi se na temelju znanstveno priznatih matematičko-statističkih postupaka.  
Moguće je opozvati svoju privolu na korištenje osobnih podataka od strane Klarne u bilo kojem trenutku. Unatoč tome, Klarna može i u tom slučaju primijeniti diskrecijska prava na obradu, korištenje i prijenos osobnih podataka, ako je to potrebno za ugovornu obradu plaćanja putem usluga koje pruža Klarna, ako je to zakonom propisano ili to nalaže sud ili nadležno tijelo.  
Daljnje informacije o zaštiti podataka možete pronaći Klarna-ovoj Izjavi o zaštiti podataka, dostupnoj na:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy
U bilo kojem trenutku možete dobiti informacije o osobnim podacima koje pohranjuje Klarna tako što ćete se obratiti na: Datenschutz@klarna.de.
SofortÜberweisung (Sofort GmbH)
Od 2014.godine je društvo s ograničenom odgovornosti Sofort GmbH dio grupacije Klarna Group. Iz „SOFORT Überweisung“ (na hrvatskom: Instant bankovni prijenos) nastao je „Sofort“.
Društvo s ograničenom odgovornosti Sofort GmbH sa sjedištem u Münchenu (Općinski sud u Münchenu, HRB 218675) osnovano je 2005 .godine i nudi proizvode i pruža usluge za sigurnu kupnju fizičkih i digitalnih dobara na Internetu. To između ostalog uključuje način plaćanja Sofort. Mi također nudimo trenutačno plaćanje putem usluge Sofortüberweisung. Sve što za to trebate je broj Vašeg računa, BIC ili identifikacijski kod banke, te PIN i TAN Vašeg računa za internet bankarstvo. Kao dio postupka narudžbe, automatski ćete biti preusmjereni na sigurni obrazac za plaćanje tvrtke Sofort GmbH. Odmah nakon toga dobit ćete potvrdu o transakciji, nakon čega se nama prinos izravno knjiži u korist računa. Svatko tko ima aktiviran račun internetskog bankarstva s PIN / TAN postupkom može koristiti usluge Sofortüberweisung-a kao način plaćanja. Napominjemo da nekolicina banaka još uvijek ne podržava plaćanje putem Sofortüberweisung-a. Više informacija o tome možete pronaći na sljedećem linku: https://www.klarna.com/sofort/
Na našim internetskim stranicama integrirane su komponente usluge Micropayment Flattr. Ove komponentu su usluge tvrtke Flattr Network Ltd., 2nd Floor, White bear yard 144A Clerkenwell Road, London, Middlesex, Velika Britanija, EC1R 5DF, UK.
Svaki put kad posjetite našu internetsku stranicu koja je opremljena jednom takvom komponentom, ta komponenta dovodi do toga da preglednik koji Vi koristite pokreće preuzimanje odgovarajućeg prikaza komponente s Flattr.com. U slučaju da niste prijavljeni na svoj Flattr korisnički račun, moguće je da već time podaci o korištenju budu obrađeni i pohranjeni.
Ako ste prijavljeni na svoj Flattr korisnički račun, Flattr će biti obaviješten koju određenu stranicu našeg mrežnog mjesta trenutno posjećujete. Ukoliko potom nastavite komunicirati putem Flattr gumba kojeg smo integrirali, ti se podaci prenose na Flattr te se sukladno smjernicama Flattr-a analiziraju i pohranjuju za potrebe obračuna.
Više informacija o svrsi i količini podataka koje Flattr prikuplja i obrađuje možete pronaći na https://flattr.com/privacy
iPayment
Ako su ponuđeni načini plaćanja "izravno terećenje putem iPaymenta" i/ili "kreditna kartica putem iPaymenta", Vaše ćemo osobne podatke proslijediti dioničkom društvu 1&1 Internet AG, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (u daljnjem tekstu "1&1 ") ako je to potrebno za obradu plaćanja. Ne pohranjujemo Vaše podatke o plaćanju (broj kreditne kartice, broj računa). U slučaju plaćanja unaprijed putem bankovnog transfera, podaci Vašeg bankovnog računa se ne pohranjuju. U slučaju plaćanja kreditnom karticom, plaćanje u potpunosti obrađuje iPayment (www.1und1.info/ipayment). iPayment koristi sigurnosno šifriranje (enkripciju) s 256-bitnim šifriranjem. Nemamo uvid u podatke Vaše kreditne kartice. U slučaju plaćanja putem PayPal-a, plaćanje u cijelosti obrađuje PayPal (www.paypal.com). PayPal koristi sigurno 168-bitno šifriranje. Više informacija o tome kako 1&1 postupa s osobnim podacima možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka od 1&1 na poveznici http://www.1und1.de/Datenschutz
Registracija korisnika
Nudimo vam mogućnost registracije na našim internetskim stranicama. Osobni podaci koje pritom dobrovoljno stavite na raspolaganje, poput imena, adrese, kontaktnim podacima i podacima za komuniciranje, poput telefonskog broja i e-mail adrese, obrađivat će se samo u svrhu naše ponude.
Za važne promjene, na primjer u području primjene ponude ili u slučaju potrebe za tehničkim promjenama, koristimo e-mail adresu navedenu prilikom registracije kako bismo Vas o tome tim putem obavijestili.
Prijavljeni korisnici imaju mogućnost, po potrebi, podatke koje su naveli prilikom registracije, promijeniti ili izbrisati u svakom trenutku. Rado ćemo ih ispraviti ili izbrisati na Vaš zahtjev, pod uvjetom da ne postoje zakonski propisani zahtjevi za vođenje evidencije. Molimo da za to koristite podatke za kontakt navedene na ovoj stranici.
Kada se registrirate na našoj stranici također ćemo pohraniti Vašu IP adresu te datum i vrijeme Vaše registracije. To nam služi kao zaštita u slučaju da neka treća strana zloupotrijebi Vaše podatke i registrira se na našoj stranici s tim podacima bez Vašeg znanja. Ne vrši se prijenos na treće osobe, kao ni usporedba tako prikupljenih podataka s podacima koje mogu prikupiti druge komponente našeg mrežnog mjesta.
Podaci o kupcima/ Ugovoru
Vaše osobne podatke obrađujemo samo u onoj mjeri u kojoj su isti potrebni za obrazloženje, oblikovanje sadržaja ili promjenu pravnog odnosa (podaci o zalihama).  Osobne podatke o korištenju naših internetski stranica (podaci o korištenju) obrađujemo samo ako je to potrebno, kako bi Vam se omogućilo korištenje usluge ili naplata.
Oglasi za posao / prijava putem interneta
Vaše podatke iz prijave na natječaj za zapošljavanje obrađujemo, između ostalog elektronički, u svrhu izvršavanja postupka prijave. Obrada se odvija elektroničkim putem, posebno ako prijavnu dokumentaciju pošaljete našoj organizaciji elektroničkim putem, na primjer e-mailom.
Ako nakon Vaše prijave uslijedi sklapanje Ugovora o radu, Vaše prenesene podatke možemo pohraniti u Vašu osobni dosje u svrhu uobičajenog organizacijskog i administrativnog postupka u skladu s relevantnim zakonskim propisima.
Ako je Vaša prijava na natječaj za posao odbijena, podaci koje ste nam dostavili automatski će se izbrisati šest mjeseci nakon primitka obavijesti o odbijanju.
Ovo ne vrijedi ako se zakonom zahtjeva dulja pohrana podataka (na primjer, obveza dokazivanja prema Općem zakonu o jednakom postupanju) ili ako ste izričito pristali na dulje pohranjivanje podataka u našoj bazi podataka naših kupaca.
Sigurnost prijenosa podataka
Kako bismo zaštitili sigurnost Vaših podataka prilikom prijenosa istih, koristimo najsuvremenije metode njihovog šifriranja (npr. SSL). Šifrirani prijenos podataka možete prepoznati po tome što na početku alatne trake internet preglednika stoji "https: //". Povjerljive podatke prenosite jedino kad je aktivirana SSL tehnologija za šifriranje.

5 Pravni temelj za obradu osobnih podataka


Vaše osobne podatke obrađujemo samo ako su potrebni za obrazloženje, oblikovanje sadržaja ili promjenu pravnog odnosa, ako zakonska odredba propisuje obradu osobnih podataka ili ste vi izričito pristali na to.

6 Obrada zasnovana na temelju legitimnih interesa


Kako bismo zaštitili ostale legitimne interese, zakonski nam je dopušteno obrađivati osobne podatke, pod uvjetom da ne prevladaju interesi ili temeljna prava i slobode dotične osobe.

7 Prijenos osobnih podataka trećim stranama


Vaši se podaci ne prosljeđuju trećim stranama bez Vaše izričite suglasnosti. Izuzetak su jedino naši servisni partneri koji su nam potrebni zbog izvršavanja ugovornog odnosa. U tim se slučajevima strogo pridržavamo zakonskih odredbi. Količina prenesenih podataka ograničava se na minimum. Svi pružatelji usluga obvezni su pridržavati se važećih propisa o zaštiti podataka.
Vaše podatke prosljeđujemo sljedećim tijelima:
 
Pružatelj usluge
Vrsta podataka
Pružatelj usluga prijevoza
Adresa za dostavu
Pružatelj financijskih usluga
Podaci o adresi
Pružatelj usluga pakiranja
Adresa za dostavu

8 Prijenos osobnih podataka u treće zemlje ili međunarodnu organizaciju


Ne prenosimo Vaše osobne podatke trećoj zemlji/ međunarodnoj organizaciji i ne planiramo to činiti u budućnosti.

9 Trajanje pohrane osobnih podataka


Osobne podatke pohranjujemo onoliko dugo koliko je potrebno da bismo izvršili uslugu koju ste zatražili ili za koju ste dali svoju privolu, pod uvjetom da ne postoje druge zakonske obveze poput komercijalnih i poreznih rokova koji određuju čuvanje podataka.

10 Prava korisnika usluga


Pristup podacima
U svakom trenutku imate pravo na pristup Vašim osobnim podacima ili podacima koji su pohranjeni pod Vašim pseudonimom, također podataka koji se odnose na njihovo podrijetlo, na primatelja kojima se podaci dalje prosljeđuju te na svrhe obrade podataka. Za informacije o tim i drugim pitanjima glede osobnih podataka možete nam se u svakom trenutku obratiti putem našeg kontakt obrasca „Pošaljite nam svoj upit o zaštiti podataka“.
Pravo na ispravak
Imate pravo od nas zahtijevati da bez odgode ispravimo netočne osobne podatke koji se odnose na Vas ili da upotpunimo nepotpune osobne podatke uzimajući u obzir svrhe obrade.
Pravo na brisanje
Pohranjeni osobni podaci brišu se ako povučete svoju privolu za njihovu pohranu, ako podnesete prigovor protiv obrade Vaših osobnih podataka, ako pohrana podataka više nije potrebna za ispunjenje svrhe za koju su pohranjeni ili ako pohrana nije dopuštena temeljem zakonskih odredbi.
Pravo na ograničenje obrade
U slučaju da poričete točnost osobnih podataka koji su o Vama pohranjeni ili su Vam osobni podaci potrebni za potvrđivanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva, a istovremeno nama oni više nisu potrebni, možete zatražiti ograničavanje obrade osobnih podataka.
Osim toga, obradu možete ograničiti na razdoblje koje teče od trenutka podnošenja prigovora protiv obrade podataka do donošenja odluke o njegovom prihvaćanju.
U slučaju provođenja ograničavanja obrade Vaših osobnih podataka, isti se više neće obrađivati.
Pravo na prigovor
Ako Vaše osobne podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa, kako s naše strane tako i od trećih strana, ili ako je obrada potrebna radi izvršenja zadaća od javnog interesa ili radi izvršavanja službene ovlasti, iz razloga koji proizlaze iz Vaših posebnih okolnosti možete u svakom trenutku podnijeti prigovor protiv obrade podataka.
Ako podnesete prigovor, više nećemo obrađivati Vaše osobne podatke, osim u slučaju ako u postupku rješavanja Vašeg prigovora dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili ako se obrada provodi radi ostvarivanja, izvršavanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Pravo prigovora odnosi se na isti način i na izravni marketing i s tim povezanu izradu profila (profiliranje).
Pravo na prigovor protiv reklamnih e-mailova
Ovime se odbija korištenje kontaktnih podataka objavljenih u okviru obveze iz Impresuma za prenošenje reklamnih i informativnih materijala koji nisu izričito zatraženi. Operateri stranica izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, poput neželjene e-pošte (spam).
Pravo na prijenos podataka
Od nas možete zatražiti da Vam osobne podatke koje ste nam povjerili, dostavimo u strukturiranom obliku, u uobičajenom strojno čitljivom formatu te ih prenijeti nekoj drugoj organizaciji.
Također možete zatražiti da relevantne osobne podatke prenesemo izravno drugoj organizaciji, ako je to tehnički izvedivo.

11 Opoziv


Imate pravo u bilo kojem trenutku povući danu privolu. Opoziv se podnosi pisanim putem. To ne utječe na zakonitost obrade podataka koja se provodi na temelju privole do trenutka opoziva.

12 Prigovor nadležnom nadzornom tijelu

Imate pravo na podnošenje prigovora protiv obrade Vaših osobnih podataka nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo možete kontaktirati u bilo kojem trenutku na:
Nemačko-srpska privredna komora (AHK Srbija)
Topličin venac 19-21
11000 Beograd, Srbija
Tel.: +381 11 202 8010
Fax: +381 11 3034 780
Mail: info(at)ahk.rs
Web: https://serbien.ahk.de/sr/zastita-privatnosti

13 Pružanje i nedostavljanje osobnih podataka


U pravilu možete posjetiti naše internetske stranice bez ostavljanja bilo kakvih osobnih podataka. U tom pogledu ne pohanjujemo nikakve osobne podatke.  Međutim, napominjemo da u tom slučaju nećete moći u cijelosti koristiti sve funkcije naših internetskih stranica. Kako bismo poboljšali našu ponudu, analiziramo jedino statističke podatke koji ne dopuštaju Vaše prepoznavanje kao osobe.

14 Automatizirano donošenje odluka


U sklopu naših internetskih stranica koristimo procese za automatizirano donošenje odluka. Ovdje ne koristimo nikakve osobne podatke. Pomoću Dübelfinder-a (pretraživača tipli) kupca anonimno vodimo do proizvoda.

15 Promjena namjene prilikom obrade osobnih podataka


Čim budemo imali namjeru dalje obrađivati Vaše osobne podatke u svrhu koja nije ona za koju su osobni podaci prikupljeni, obavijestit ćemo Vas o drugoj namjeni prije daljnje obrade podataka.

16 Promjene Izjave o zaštiti podataka


Zadržavamo pravo promjene naših mjera sigurnosti i zaštite podataka ako to postane neophodno zbog zakonodavnih i/ili tehničkih promjena. U tim ćemo slučajevima sukladno tome također prilagoditi naše smjernice o zaštiti podataka. Stoga Vas molimo da obratite pažnju na najnoviju verziju naše Izjave o zaštiti podataka.

17 Pitanja, prijedlozi i prigovori


U svakom trenutku Vam stojimo na raspolaganju i odgovaramo na pitanja koja se odnose na obradu Vaših osobnih podataka u našoj organizaciji. Za pitanja na koja ova Izjava o zaštiti podataka nije dala odgovor ili za dodatne informacije, prijedloge ili prigovore, kontaktirajte nas na navedenu adresu.
Za pravna pitanja o zaštiti podataka možete se i izravno obratiti našem službeniku za zaštitu podataka. Podatke o kontaktu pronaći ćete pod točkom 3 ove Izjave o zaštiti podataka.


fe80::2474:1998:f52e:7cbe%13